Merry Koi. -- Весёлые карпы.

Sumi-e on a handmade paper (similar to a rice paper). Birthday gift for a friend — the one who made this paper :)

early morning —
a cat and a fisherman
stare at the bobber

——————————————

Суми-е на сделанной вручную бумаге (наподобие рисовой). Подарок на день рождения другу (который и сделал эту бумагу :))

раннее утро —
глазеют на поплавок
рыбак и кошка