Comprehending the stream.

Shiki-shi rice paper board, sumi ink, Chinese chip colors. The golden frame is on the board itself. This is for the First prize in the Calico Cat haiku contest: http://origa.livejournal.com/100814.html?nc=323

———————————-

Рисовая бумага высшего качества (шики-ши), натянутая на основу в виде планшетки, суми тушь, китайские природные пигменты. Позолоченная рамочка — на самой планшетке. Этот рисунок — приз за первое место в конкурсе хайку "Калико Кошка" : http://origa.livejournal.com/100814.html?nc=323