Sumi ink and Shiki-shi pre-mounted rice paper, then mounted again. Haiku in two languages are handwritten with calligraphy brush. Size — 9.5×10.5 inches. The original painting is for sale. This haiga was published in my Cats' Gallery in the 'Simply Haiku' e-zine in spring issue, 2004 (
http://www.poetrylives.com/SimplyHaiku/SHv2n2/haig… )
————————————————
Суми тушь, предварительно обработанная рисовая бумага (чтобы не слишком сморщивалась), наклеена на основу. Хайку на двух языках написаны каллиграфической кисточкой прямо на рисунке. Размер — 24×26.5 см. Оригинал продаётся. Эта хайга опубликована в моей галерее кошек в Интернет-журнале "Просто хайку" в весеннем выпуске 2004 (
http://www.poetrylives.com/SimplyHaiku/SHv2n2/haig… )
с праздничком..)
приятно…)
Все зависит наверное от видение..да?
Все будет хорошо, правда ведь?:)
что может быть лучше
спать до тепла
вьюга за окном —
мурлычет на коленях
маленький мотор
:)