Хорошо поймано!

С цветом что-то не то. Эта работа была бы гораздо сильней, будь она черно-белой, более светлой и чуть-чуть более контрастной.

Цвета максимально приближены к оригиналу, в ч/б она не смотриться на мой взгляд

В ч/б не смотрится из-за отсутствия контраста.

to Жанна: пробовал и контрастить — не понравилось, спасибо.